Что такое присяжный перевод?

Присяжным переводом называют перевод документов, выполненный присяжным переводчиком. Такой переводчик прошел необходимую сертификацию, внесён в государственный реестр и имеет право заверять свои переводы особой печатью.

Кому необходим немецкий присяжный переводчик?

При оформлении какой-либо документации на территории Германии, трудоустройстве, работе с немецкими ведомствами, клиниками или университетами, необходимо предоставлять документы на немецком языке. Если требуемый документ составлен на другом языке, его необходимо предоставить вместе с переводом аккредитованного в Германии переводчика.

Внимание!

Большинство немецких ведомств и университетов принимает только те переводы, которые сделал присяжный переводчик на немецкий язык, имеющим государственную лицензию и право на заверение своих переводов печатью.
При этом все надписи на печати также должны быть на немецком языке.

MedStudium предоставляет услуги переводчика, перевод которого соответствует требованиям всех без исключения государственных немецких ведомств.

Что необходимо для присяжного перевода?

Для осуществления переводов нам понадобятся лишь скан-копии тех документов, которые должны быть переведены.
Их можно предоставить нам по электронной почте.

Срок выполнения работы зависит от объема переводимого текста.

Стоимость присяжного перевода

Перевод диплома с приложением

Перевод диплома с приложением

Цена указана за перевод с русского языка на немецкий

Цена

от 80€

Для граждан РФ оплата производится в рублях

Заказать

Перевод аттестата с приложением

Перевод аттестата с приложением

Цена указана за перевод с русского языка на немецкий

Цена

от 30€

Для граждан РФ оплата производится в рублях

Заказать

Перевод академической справки

Перевод академической справки

Цена указана за перевод с русского языка на немецкий

Цена

от 35€

Для граждан РФ оплата производится в рублях

Заказать

Перевод других документов

Одна страница — от 10€
Пришлите нам скан-копию документа, и мы определим точную стоимость перевода
Каждый дополнительный экземпляр одного (полного) документа — от 15€

Для граждан РФ расчёт производится в рублях по курсу ЦБ на момент оплаты.

Заказать услугу Задать вопрос

Пересылка готовых документов заказчику
осуществляется за отдельную плату:

от 5€ — почтовое отправление по Германии без отслеживания
от 10€ — почтовое отправление по Германии с отслеживанием
от 20€ — почтовое отправление с отслеживанием за пределы Германии
Мы также можем воспользоваться другим способом доставки по желанию клиента.

Для граждан РФ расчёт производится в рублях по курсу ЦБ на момент оплаты.