
Что вы найдете в книге по DaF Test?
- Схемы решения Leseverstehen
- Схемы решения Hörverstehen
- Шаблоны для Schriftlicher Ausdruck
- Шаблоны для Mündlicher Ausdruck
Для обучения в университете Германии всем иностранным абитуриентам необходимо иметь сертификат, подтверждающий знания немецкого языка на высоком уровне. Одним из тестов, результаты которого могут подтвердить наличие у абитуриента необходимых знаний является TestDaF.
TestDaF проводится несколько раз в год одновременно почти в 100 странах мира. Все экзаменационные работы, проверяются лишь в одном учреждении Германии. Необходимость тестового центра готовить несколько раз в год новые варианты заданий, а так же необходимость проверять огромное количество работ, заставили этот тест принять особую шаблонную структуру для упрощения обработки.
Наличие такой типовой структуры TestDaF даёт возможность подобрать для большинства заданий шаблонную схему решений. Обработав более десяти вариантов этого теста, были выявлены те его части, структура которых остаётся практически неизменной во всех вариантах, и подготовили шаблоны ответов на эти задания.
Все эти шаблоны были отредактированы носителем языка, а именно преподавателем немецкого для иностранцев в одном из университетов Германии.
Кроме этого мы подобрали самые рациональные схемы решения заданий для всех частей теста.
Всё это, а так же другую полезную информацию мы подготовили для вас в книге «Секреты TestDaF».
Пример шаблона из книги «Секреты TestDaF»
Для того, чтобы вы могли оценить качество и ценность информации из данной книги, мы предоставляем ознакомиться с решением задания из устной части №7 (Mündlicher Ausdruck 7)
Весь устный модуль представляет собой запись ответа на компьютер. При выполнении заданий необходимо говорить с компьютером, который выступает в роле собеседника.
Задание №7, по задумке авторов, должно быть самым сложным в этом модуле. Однако при использовании нашего шаблона, необходимо вставить лишь пару своих слов для успешного ответа.
При правильном выполнении последних двух заданий (№6 и №7) выставляется высший балл за устный модуль, а именно оценка 5.
Mündlicher Ausdruck 7 всегда предполагает ответ на задание в разговорном стиле, потому что моделируемый диалог происходит с другом/подругой. В этом задании необходимо посоветовать собеседнику, как ему стоит поступить в заданной ситуации. Отвечать мы будем всегда, что только наш собеседник сам для себя может принять решение, которое будет правильным в этой ситуации. В этом задании не оценивается полезность совета для собеседника, проверяется лишь способность говорить по-немецки, а так же соблюдение структуры ответа на задание. Для того чтобы экзаменаторы лучше оценили ответ рекомендуется использовать сослагательное наклонение в форме Konjunktiv II и слова из разговорного лексикона.
Для подготовки к ответу даётся 90сек. За это время необходимо лишь придумать, одну фразу о том, что бы Вы сделали в указанной ситуации.
Итак, когда прозвучит сигнал для начала ответа, необходимо в неторопливом темпе, чётко, с выражением и хорошим произношением сказать следующее:
Oh, (Имя собеседника), mit deiner Frage versetz du mich in eine unangenehme Lage.
Es ist schwer dir einen guten Ratschlag zu geben, weil es hier kein richtig oder falsch gibt.
Jeder sollte das tun, was er selbst für richtig hält. Daher kommt es darauf an, was für dich wichtig ist, was dir persönlich lieber wäre.
Nur du kannst für dich alle Vor- und Nachteile abwägen. Da gibt es kein Schema-F nach dem du dich würdest richten können.
Also, wäre ich an deiner Stelle, dann würde ich …(здесь необходимо сказать фразу, придуманную во время подготовки).
Aber, wie ich schon gesagt habe, du solltest diese Entscheidung nur selbst treffen.
Таким образом, ответ на самый сложный вопрос из устного модуля, при использовании нашей схемы, едва ли требует знаний немецкого языка.
Шаблоны и схемы для других заданий вы можете получить, заказав книгу «Секреты TestDaF».

Доставка по РФ и ФРГ бесплатная!
Читать про книги серии «Musterprüfung»